"Unter Beobachtung" ist die vierundzwanzigste und damit letzte Episode der 1. Staffel Navy CIS: L.A.
Handlung[]
Der nun getötete, mysteriöse Mann aus der vorherigen Episode (Aufgeflogen) hinterlässt dem Team eine Zugangskarte zu einem Lagerhaus, in dem eine Menge Akten gelagert sind. Das Gebäude fliegt in die Luft. Dabei kann jedoch eine einzige Akte gerettet werden! Diese beinhaltet wichtige Informationen über eine Frau, die angeblich Callens Schwester ist...