"Die Sünden meines Vaters" ist die zehnte Episode der neunten Staffel.
Handlung[]
Tonys Vater wird im Hafen aufgefunden: Er liegt betrunken und schlafend in einem gemieteten Rolls-Royce, als er von Polizisten kontrolliert wird. In seinem Kofferraum befindet sich jedoch der tote Navy Offizier und Pilot Lt. Dean Massey mit erheblichen Kopfverletzungen. Zum Schutz der Ermittlungen wird Tony aus dem Fall herausgehalten. Leider sind sowohl der tote Lieutenant zum Zeitpunkt des Todes, als auch Anthony DiNozzo schwer alkoholisiert, was natürlich die Rekonstruktion des Abends massiv erschwert, da niemand genau weiß, was tatsächlich vorgefallen ist. Tony Senior und der Lieutenant haben anscheinend zusammen an einem Bauprojekt gearbeitet, Massey sollte am darauffolgenden Tag eine Aussage zu einem Zwischenfall bei einem Formationsflug machen. Bei einem Streit im Besprechungsraum wird ein Gespräch zwischen DiNozzo und Massey aufgezeichnet, in dem Tony ihm droht ihn umzubringen. Das belastet ihn nun schwer...