"Geschichte ohne Happy End" ist die zwölfte Episode 3. Staffel.
Handlung[]
Das NCIS:L.A.-Team lernt den neuen Assistenten Director Owen Granger kennen. Dieser schickt Nell Jones direkt ein mal in einen Undercover-Einsatz, wovon der Rest des Teams nicht gerade begeistert ist... Sie sind jedoch mit dem Mord eines Wissenschaftlers mehr als beschäftigt, da streng geheime und wahrscheinlich sehr wichtige Akten über eine Entsorgungsfirma vernichtet wurden.